«خداینامه»؛ قرآن در آیینه شعر فارسی
دکتر سید محمدعلی موسوی چکاوک، نویسنده و پژوهشگر، کتابی با عنوان «خداینامه» را با رویکرد ترجمه موضوعی مفاهیم قرآن کریم به نظم فارسی تألیف کرده است.
این اثر در ۳۰۴ صفحه و با نزدیک به ۳ هزار بیت شعر تدوین شده و به گفته نویسنده، نگارش آن حاصل حدود یک سال تلاش شبانهروزی است.
«خداینامه» تلاش میکند مفاهیم و مضامین قرآن کریم را در قالب شعر فارسی برای مخاطبان بازتاب دهد؛ اثری که در نقطه تلاقی مطالعات قرآنی، ادبیات فارسی و شعر دینی قرار میگیرد.
دکتر موسوی چکاوک بهعنوان شخصیتی دانشپژوه، فرهنگی و ادیب، با این اثر گامی در جهت پیوند میان معارف قرآنی و ظرفیتهای زبان و ادبیات فارسی برداشته است.
ثبت و معرفی «خداینامه» در اطلس میتواند بخشی از تلاش برای مستندسازی آثار علمی، ادبی و قرآنی معاصر و معرفی شخصیتهای علمی و فرهنگی باشد.
